GRIEGO I. Diciembre 2009

02-12-2009

Continuamos con la lectura y traducción de los textos de la página 76 y 77.
En primer lugar repasamos lo visto el lunes y después continuamos la traducción y comentarios. Os dejo reflejadas algunas de las palabras que hemos remarcado, análisis y términos de los que tenemos que buscar palabras derivadas o compuestas en español:

Φυλάττω

Βαδίζουσιν

Παῖς

ἀνὰ τὴν ὁδόν

τὸ ὄρος

ὁράω

ταχύς, ταχέια, ταχύ > ταχέως

                                               Or de infinitivo/SUJETO

οὐ δύνατον ἐστιν (ὁρᾶν οὔτε τὸν κύνα οὔτε τὸν λαγών)

     N/atributo          Inf               Ac/CD              Ac/CD

No es posible ver ni al perro ni a la liebre

Las oraciones de infinitivo, desempeñan la función se sujeto o de CD de la principal.

Infinitivo es un sustantivo verbal. A efectos de concordancia tiene un género neutro.

οὔτε …οὔτε

ἄκρος , α, ον. Alto

οὐ / οὐκ / οὐχ

μέγας, μεγάλη, μέγαν

ἀκούω

ποιέω

Helenismos:

Φυλάττω,Παῖς, ὁδός, τὸ ὄρος, ὁράω,ταχύς, ταχέια, ταχύ, ἄκρος , α, ον, μέγας, μεγάλη, μέγαν,

ἀκούω, ποιέω.

Para casa: repaso de lo visto y en función del trabajo que tengan seguir con la traducción del texto de la página 77.

03-12-2009

Hemos repasado lo visto y terminado la traducción de la página 77. Adrián ha traducido muy bien.
Estudio de los contenidos de las páginas 76 y 77. Hemos repasado los contractos en -εω y estudiado los contractos en -αω

Presente de indicativo del verbo ὁράω > ὁρῶ

ὁράω > ὁρῶ

ὁράεις > ὁρᾷς

ὁράει > ὁρᾷ

ὁράομεν > ὁρῶμεν

ὁράετε > ὁρᾶτε

ὁράουσιν > ὁρῶσιν

Reglas de contracción:

α + ω, ο, ου > ω

α + ε, ει > ᾳ, salvo en el caso del infinitivo en el que desaparece la -ι suscrita.

Otros verbos contractos -αω: βοάω, σιγάω, τιμάω, ὁρμάω

Preguntas:

Τί ποιεῖς;

Πόθεν ἥκεις;

Ποῦ εἶ;

Διὰ τί οὐ ζητεῖς αὐτόν;

Hemos hecho y corregido los ejercicios de la página 79.
Para casa (para el día 9 de diciembre): repaso de los textos traducidos.

04-12-2009

Lectura y comentario de la Odisea: Ana Jula.

09-12-2009

Presentaciones pendientes:
Ana Jula: la civilización Minoica.
Dolores Carrero: la civilización Micénica.
Han sido dos ejemplos para ver cómo tenemos que preparar las presentaciones. 
Hemos completado la clase con un vídeo de 10 minutos sobre la civilización Minoica: tenemos estas presentaciones en el blog.
Para casa: repasar estos contenidos, completándolos con las presentaciones del blog. Repaso de las traducciones que hemos hecho del capitulum VI.
10-12-2009
Hemos continuado con las traducciones del capitulum VI.

11-12-2009

La sesión de hoy ha estado dedicada a la "odisea", Javier Patiño ha presentado muy bien el libro III. (ver el artículo correspondiente).

Os dejo el modelo de examen del día 17 de diciembre:

EXAMEN DE GRIEGO I 4

17 de diciembre de 2009

Nombre

1º.- Traduce el siguiente texto: (4 puntos)

2º.- Declina en singular y plural: (2 puntos)

3º.- Presente de indicativo de los siguientes verbos: (1 punto)

4º.- Traduce las siguientes expresiones: (1 punto)

5º.- Escribe 2 helenismos de cada una de las siguientes palabras griegas: (1 punto)

6º.- Identifica las siguientes imágenes, escribe unas líneas de cada una de ellas, contando lo fundamental. (1 punto).