viernes, 30 de abril de 2010

GRIEGO II. ABRIL DE 2010

30-04-2010
Planificación de actividades para las próximas semanas: Lunes repaso de las 6 primeras fábulas de la parte primera. Martes: repaso de las fábulas 7-11 de la primera parte. Miércoles: examen de las fábulas de la 1ª parte. Para el viernes 7 me tenéis que enviar al correo los 5 temas de literatura griega, según el esquema.
Lunes 10 de mayo: repaso de las fábulas 1-7 de la parte II y para el martes 11: repaso de las fábulas 8-14 de parte II. Miércoles 12 de mayo: examen según el modelo PAEG. Viernes 14 de mayo: cantos XXI (Marta)-XXII (Estefi)-XXIII (Lucía) y XXIV (Sole).
28-04-2010
Viaje a Segóbriga.
27-04-2010
He estado unos días sin actualizar la información de griego II. Os dejo el enlace con las tres últimas fábulas que hemos traducido y comentado en clase:
ὄνος καὶ βάτραχοι.
ὄνος, ἀλώπηξ καὶ λέων.
χελιδὼν καὶ κορώνη.

El viernes repasaremos la última fábula y tendremos la presentación de los cantos  XIX-XX-de la Ilíada.
19-04-2010 Ὁ φεύγων μύλον, ἄλφιτα φεύγει.
Hemos revisado las fábulas que nos quedaban y analizado y traducido la fábula siguiente: λάρος καὶ ἴκτινος. Mañana vamos a las actividades de las Jornadas y para el miércoles analizaremos y traduciremos la siguiente fábula:  ὄνος καὶ βάτραχοι.
16-04-2010
Presentación y comentario de los cantos XVIII (Lucía) y XIX (Sole) de la Ilíada.
14-04-2010
Hemos analizado, traducido, comentado y visto los helenismos de la fábula κύων τὸ κρὲας φέρων.
Para el martes: repaso de fábulas traducidas y análisis y traducción de la siguiente.
13-04-2010
Repaso de dos fábulas de las traducidas y empezamos la traducción de la fábula de "la perra que llevaba el trozo de carne".
12-04-2010
Hemos terminado la fábula de Hermes.
09-04-2010
Lectura y comentario de los cantos 16 y 17 de la Ilíada.
07-04-2010
Hemos empezado la traducción de la fábula de Hermes y los artesanos. También hemos repasado otras fábulas traducidas.
Para casa terminar la fábula y repasar otras ya traducidas.
06-04-2010
Hemos terminado la fábula ἔλαφος καὶ λέων. 
Para casa: repaso de esta última fábula y de la primera que tradujimos αἴλουρος καὶ ὄρνεις.

LATÍN II. ABRIL DE 2010.

30-04-2010
Lunes y miércoles: clase ordinaria de traducción y repaso de textos.
Martes, 4 de mayo: examen sólo de literatura.
Viernes, 7 de mayo: examen sólo de etimologías.
Para el lunes, 3 de mayo, análisis y traducción del texto que hemos empezado y repaso de textos traducidos. Textos del día 30 de abril.
28-04-2010
Hoy hemos pasado un buen día en Segóbriga.
Quiero reconocer el extraordinario comportamiento de todos los alumnos de clásicas en cada una de las actividades que hemos realizado durante la jornada. Habéis sido todo un ejemplo de responsabilidad.

27-04-2010
En este enlace os dejo los textos analizados y traducidos del Liber V. Para el viernes 30, debéis traer el siguiente texto analizado y traducido y repasados todos los anteriores.
21-04-2010
Hemos corregido el primer texto del liber V. Ya no tendremos clase hasta el lunes 26 de abril, porque me voy con los alumnos de 1º de bachillerato a Mérida, Cáceres y Trujillo. Pero el viernes tendréis un examen de la misma naturaleza que el viernes pasado, análisis y traducción de un texto de César.
20-04-2010
No hemos tenido clase porque hemos asistido a la conferencia de las Jornadas de Educación y Sociedad "No te creas todo lo que te cuentan: el lado oscuro de la astronomía" por D. Javier Armentia y a la actuación de mentalismo de D. Andrés Carmona.
19-04-2010 Qui fugit molam, fugit farinam
Hemos corregido el examen. Mañana martes asistiremos a las jornadas. Para el miércoles quiero analizado y traducido el primer texto del liber V. El próximo viernes tendréis un examen de César como el del viernes pasado. Lo tendréis con Beatriz Caramés a primera hora porque yo estaré en Mérida.
16-04-2010
Examen de latín de César.
14-04-2010
Hemos empezado la clase viendo el vídeo de  Nick Vujicic, ejemplo claro de superación, esperando que sirva de motivación para mis alumnas en este último tramo de curso y de presencia en el IES Hermógenes Rodríguez.
Hemos seguido traduciendo y repasando los conceptos fundamentales para hacer bien el trabajo. Os dejo el enlace con todo lo que hemos visto del liber IV y algo más para que repaséis los textos. El viernes haremos un examen de análisis y traducción de un texto de Julio César.

jueves, 29 de abril de 2010

LATÍN 4º DE LA ESO. ABRIL DE 2010.

28-04-2010
Hoy la clase la hemos tenido en Segóbriga. Para muchos era la primera vez que participabais en la Jornadas de Teatro Grecolatino, espero que hayáis disfrutado y aprendido. Quiero agradeceros la buena actitud demostrada durante toda la jornada. Os dejo unas fotos de la visita y de las 2 obras.

Las actividades que estaban programadas para el día 3 de mayo, que han sido pospuestas para el día 12 de mayo, se tienen que completar con el siguiente cuestionario que tenéis en este enlace: cuestionario de Segóbriga. Debéis completar el cuestionario: "ficha didáctica de secundaria (parque arqueológico de Segóbriga)"
26-04-2010
Después de la semana con acontecimientos extraordinarios que han impedido que tengamos clase con normalidad: Jornadas de Educación y Sociedad y el viaje a Mérida con los alumnos de 1º de bachillerato, volvemos a las clases ordinarias.
Hemos dedicado la sesión a realizar un recorrido por la ciudad romana de Segóbriga a través de sus fotografías: teatro, anfiteatro, foro y termas.
Hemos realizado el ejercicios de la página 111: derivados patrimoniales y cultos.
Para casa: ejercicios de las páginas 112 y 113.
19-04-2010 qui molam fugit, farinam fugit.
Después de vacaciones de Semana Santa, hemos tenido 6 sesiones, dedicadas a la lectura y comentario de los libros correspondientes a las obras que vamos a ver en Segóbriga el día 28. Les he presentado los trabajos de las obras de teatro, que tienen que realizar para entregarlos el día 3 de mayo.
Por otro lado hemos empezado el capitulum VII del libro de texto: colloquium, narratio, adjetivos en latín, en ese enlace podéis ver las notas de las dos últimas sesiones.
Para la próxima sesión, lunes 26 de abril. Repaso de todo lo visto, ejercicio nº 3 de la página 110 y estudio y ejercicios de la página 111.

LATÍN I. ABRIL DE 2010

30-04-2010
Planificación de la próxima semana: Miércoles 5 de mayo: examen de los capítulos XVI, XVII y XVIII. El esquema del examen es el mismo que los anteriores:
El viernes 7 de mayo: examen de los libros 7-12 de las metamorfosis de Ovidio.
29-04-2010
Hemos retomado las actividades ordinarias del curso. Hemos continuado con el capitulum XVIII. Lectura y comentario hasta el versus 125. las notas de clase de Javier Patiño. Para casa: repaso de todo el capítulo y de todo lo comentado en clase. Lectura y presentación del canto XII de "las metamorfosis" de Ovidio.
28-04-2010
Viaje a Segóbriga. Extraordinario comportamiento de todos los alumnos. Quiero reconoceros la extraordinaria disposición para aprender durante la visita y el buen comportamiento durante las dosrepresentaciones y el resto del día. Todo un ejemplo.

27-04-2010
Llevo 15 días sin actualizar las entradas del blog, el viaje a Mérida y Segóbriga me han tenido muy ocupado. Os dejo las notas tomadas por los alumnos en las últimas sesiones:
Adrián de Molina Merino
Jessica Mateos
Natalia Mayorga
Yara Rodríguez-Palmero.
13-04-2010
Lectura dramatizada (Víctor, Antonio Ramos, Jesús María y Jesús Díaz-Pavón) y comentario de "Menaechmi". Para el próximo martes debe estar leído el libro de "Edipo Rey".
08-04-2010
Os dejo el enlace con las notas tomadas por el alumno Antonio Muñoz.
Para el martes: lectura y comentario de "Menaechmi" de Plauto.
07-04-2010

Hoy es el primer día en el que un alumno toma oficialmente nota de todo lo dicho en clase para después pasármelo y ponerlo en el blog. El primero ha sido Alberto Aranda Tabasco.
Hemos seguido con el capitulum XVII hasta la lectio tercera.

06-04-2010
Numeri difficiles
Disco: discípulo, disciplina, discente.
Doceo: docente, docencia, dócil.
Scio/nescio: ciencia, necio.
Praesens indicativus: volo, possum, eo.
Aspicit < ad + spicio: espectador, espectáculo, expectante. Despicio: despectivo, inspicio: inspector, inspeccionar.
A partir de la próxima sesión un alumno tomará nota de todo lo visto y comentado en clase y me lo remitirá la misma tarde por correo para ponerlo en el blog.
Hemos leído hasta el versus 34. Para casa repaso de lo visto y continuar traduciendo.

miércoles, 21 de abril de 2010

GRIEGO I. ABRIL DE 2010



29-04-2010
Antonio Muñoz ha traducido y comentado el primer párrafo de la página 135.
Para casa: repaso de lo visto.
28-04-2010
Viaje a Segóbriga
26-04-2010
Seguimos con las traducciones del capitulum X.
22-04-2010 Y 23-04-2010
No tenemos clase porque estamos en Mérida, Cáceres y Trujillo con los alumnos de 1º de bachillerato.
21-04-2010 CAPITULUM X

ἀγορά forum plaza
πορεύομαι· πορευόμενοι
ἕπομαι = sequor seguir
στόα· pórtico: estoicos
θεάομαι· contemplar, mirar /th/ teatro, anfiteatro
σπεύδω
ποιέω: hacer: poeta, poesía. Poema
πάππα φίλε
οἶνος Eno-: enología, enólogo
Hemos traducido los dos primeros párrafos de la página 134.
A los alumnos que no vienen a Mérida les pido que aprovechen estos días para repasar y poder manejar bien lo que debemos saber de griego. El lunes, 26 de abril, continuaremos con el párrafo 3º de la página 134.


19-04-2010
No hemos tenido clase por las Jornadas de Educación y Sociedad: Ciencia y Pseudociencia.
16-04-2010
Presentación y exposición de los cantos XVI y XVII de la Odisea: Gema y Dolores. Buenas exposiciones y presentaciones incluso excesivas por su amplio contenido.
15-04-2010
Hemos terminado la traducción de los textos del capitulum IX: Ulises y Eolo.
14-04-2010
Hemos empezado la sesión con el vídeo de de  Nick Vujicic. Lectura y comentario de la historia de Atenas, páginas 124 y 125 del libro de texto. Les pido que vean los vídeos de historia que tenemos en el apaatado "vídeos del mundo griego", para completar lo que hemos estudiado hoy en clase.
12-04-2010
Hemos seguido con la lectura y traducción de los textos de la página 127. Los hemos terminado junto con los comentarios lingüísticos y los helenismos. 
Para casa: lectura del apartado de historia del capítulo, páginas 124 y 125.
09-04-2010
La sesión de hoy ha estado dedicada a la Odisea, cantos XIV y XV, expuestos por Natalia Menasalvas y Yara Rodríguez-Palmero. Las presentaciones estarán colgadas en el apartado de "La Odisea".
Para el próximo viernes tendremos la presentación de los cantos siguientes.
08-04-2010 πολλῶν ἀχύρων ὀλίγον καρπὸν ἀνήγογεν
En este enlace os dejo la solución a las actividades que hemos visto en clase, unas ya está corregidas, las demás las miráis por vuestra cuenta y si tenéis alguna duda preguntáis. Les explico el sentido de las tareas que les encargo. La finalidad no es hacerlos para enseñarselos al profesor, sino consolidar lo que hemos aprendido en clase. Los alumnos de bachillerato deben decidir cuáles hacen y cuáles no en función de lo que saben, es decir, si la solución la saben con todo seguridad y no necesitan hacer el ejercicio para resolverlo, pueden no hacerlo, porque debemos tener muy claro el objetivo de las tareas: consolidar lo que estudiamos en clase.
Para el lunes: repaso de lo visto y lectura de los párrafos de la página 127.
07-04-2010 κακο κρακος κακν ὠὸν
Leen el texto de la página 126 y lo traducen por grupos. Deben leerlo en voz alta y traducirlo en 30 minutos. Después lo repasaremos con algunas cuestiones y continuaremos con los textos siguientes.
Actividades relacionadas con el texto de la página 126, deben estar resueltas para mañana.
1º.- Lee y traduce el texto. Lo ha traducido Adrián. Mañana lo repasaremos.
2º.- ¿Cómo se dice en griego?
Al día siguiente tan pronto como llega el día (se hace de día)
Despiértate, levántate.
Dejo de trabajar
El abuelo sube sobre el mulo.
3º.- Di palabras castellanas formadas a partir de los siguientes elementos griegos:
μρα
νρ, νδρς
παω
ργον
πας, παιδς
φρω
ποιω
πς, πσα, πν
τλος
4º.- Presente de indicativo de los siguientes verbos: εμ, γερω, εχομαι
5º.- Participio de presente en voz media de ποιω y πορεω
6º.- Declina las siguientes palabras: νρ, νδρς / πας, παιδς /πς, πσα, πν

jueves, 15 de abril de 2010

TRABAJOS DE LAS OBRAS DE TEATRO DE SEGÓBRIGA

En este enlace, trabajos de las obras de teatro, tenéis los alumnos de 4º de la ESO y de 1º de bachillerato las preguntas para el trabajo de las dos obras que vamos a ver representadas en Segóbriga el próxima día 28 de abril: "Los gemelos" de Plauto y "Edipo Rey" de Sófocles. Los trabajos se tienen que entregar en clase el día 3 de mayo.